Gets the pixel color data for a mipmap level as Color structs.