If you want to understand how your users process and categorize information, card sorting is the method to use. Here's a primer on how to get started.