【是の日に於いて哭すれば、則ち歌わず】 Vol.160

子 喪有る者の側(かわら)に食するとき、未だ嘗(かつ)て飽(あ)かず。子 是(こ)の日に於いて哭すれば、則(すなわ)ち歌わず。(「述而第七」9) (解説) 「孔子は、葬儀のあった家で食事をされたとき、けっして満腹されなかった。また、弔問された日は、楽器を奏したり、歌ったりされなかった。」(論語 加地伸行…