【人と歌いて善ければ、必ず之を反さしめ、而る後に之に和す】 Vol.181

子 人と歌いて善ければ、必ず之を反(かえ)さしめ、而(しか)る後に之に和す。(「述而第七」31) (解説) 「孔子は、他人と歌われるとき、相手が正調であれば、歌を繰り返させた後、一緒に歌われることが常であったとのことである。」(論語 加地伸行) 桑原の解説。 孔子は他の人と一緒に歌の会を開くときに、もしい…