【由や堂に升(のぼ)れり。未だ室に入らず】 Vol.271

子曰わく、由の瑟(しつ)、奚為(なんす)れぞ丘(きゅう)の門に於いてする、と。門人 子路を敬せず。子曰わく、由や堂に升(のぼ)れり。未だ室に入らず、と。(「先進第十一」15) (解説) 「孔子がおっしゃった。「由君が瑟を弾じるのは、わが塾では無理であるぞ」と。門人たちは子路に敬意をはらわなくなった。する…