Working in an Agile environment requires an equally flexible project managment tool. Take a look at how to use Scrum or Kanban with Microsoft's Project tool.