The Earth might be crawling with undiscovered alien creatures whose biochemistry is very different from life as we know it. An astrobiologist explains.