APFS is not currently safe to use with names which might have Unicode normalisation issues – which means it is only safe with a limited ASCII character set.