At least 70 people have died after a gas canister exploded in a train in Pakistan, authorities said.