A new app aimed at easing the nerves of fearful fliers uses crash statistics and airline data to analyze the odds a flight will go down.