A small freight plane missed King Island, Australia, by nearly 30 miles after the pilot fell asleep in the cockpit