Some businesses, from dentist offices and airlines to spas, are using virtual reality to help people chill out.