Mochi ice cream is having a mainstream moment