A federal judge has agreed to temporarily block Microsoft from beginning work on the Pentagon’s multibillion-dollar cloud computing contract, in an early court victory for Amazon.