Apple warned investors on Monday that the ongoing coronavirus outbreak is hurting its business more than previously expected by limiting how many devices it can make and sell in China.