Japanese social media users have accused Prime Minister Shinzo Abe of being tone-deaf after he posted a video of himself relaxing at home as people across the country struggle to work from home.