Facebook has a long history of copying features from rivals, but even by that benchmark, Reels stands out.