A giant robot based on a character from a classic anime series has undergone testing in the Japanese city of Yokohama.