Eight employees of Russia’s Embassy in Pyongyang and their families spent more than 34 hours trying to leave North Korea this week, a grueling trip that ended with at least one diplomat pushing his luggage and young children on a railway trolley into Russian territory.