Current and former top executives at SolarWinds are blaming a company intern for a critical lapse in password security that apparently went undiagnosed for years.