When Olympic swimmer Yui Ohashi won gold in the women’s 200m individual medley on Wednesday, she pulled off both a personal and historic achievement.