University of Pennsylvania swimmer Lia Thomas became the first transgender athlete to win an NCAA Division I title after finishing first in the women’s 500-yard freestyle event Thursday evening.