At least four people were killed and more than 20 others injured when a passenger train collided with a freight train in the Czech Republic on Wednesday night, authorities said.