The 2026 “Dirty Dozen” list of most contaminated produce has a worrisome finding. Many of the most common pesticides are also potentially toxic “forever chemicals.”