Painting a passenger jet can cost up to $300,000 and use up to 50 gallons of paint. Here's how they do it