Originally told she was too short to attend aviation school, Ari Fuj defied doubters to become Japan’s first female commercial airline captain. Here’s her story.