Microsoft Flight Simulator – the PC-based pastime beloved by wannabe pilots since 1982 – will return in 2020 with a reboot. And it could be just in time to save the aviation industry.