Tokyo’s world-famous fish market is almost empty as locals and tourists stay away, while local sushi chefs and seafood vendors are facing economic hardship due to the coronavirus pandemic.