From the tallest waterfall to the largest sand dune, from the floral tunnel to the sacred shrines, the islands of Japan offer a trove of photogenic wonders.