One week after a small town announced it was taking unorthodox measures to prevent overtourism at a popular selfie spot near Mount Fuji, a business caught up in the controversy has made a statement.