Disney’s new robot may be the stuff of nightmares, but it’s actually supposed to look more lifelike and respond to human reactions.