From the classics to modern-day hits, it's the rom-coms critics loved... and you will, too!