シェルスクリプトでHTMLエスケープ

PHPやPerlでのHTMLエスケープの話はよく目にするけど、そういえばシェルスクリプトでは見かけないなあ、なんて思った次第でございます。動的Webコンテンツの先駆けであるCGIの普及期でさえ言語としてPerlが大々的に使われていたわけで、そもそもサーバサイドの言語としてシェルスクリプトが使われる機会は圧倒的に少ない。…