ロスとは呼ばれないロサンゼルス

ロサンゼルスはスペイン語がもとで、英語にすると The Angels です。ロスという呼び方は英語でいえば " the " と言っているようなもので意味を成しません。