英語の中のマイゴッドは状況を選んでガッシュに姿を変えます

「オーマイガー」は不快感を覚える人に配慮して英語では God の部分を goodness や gosh に変えて使ったりします。これは God を遠回しに言う婉曲表現です。