最近まで全く知らなかったのですが、英語環境で「あ、そう。」という相槌は厳禁です。何かの拍子に思い出したらしい夫が教えてくれたのですが、英語が母国語の人には、assholeと聞こえるそうです。私は結構、「なるほど。」とか「あ、そっか。」と何かに納得して嬉しい時に独り言を言ってしまいます。そこで、慌てて子供…

トロントで出会った英単語を調べました。

英語環境で「あ、そう。」という相槌は厳禁です。