“It’s four less fingernails to clean.”って何?『ゲーム・オブ・スローンズ』のジョーク英文法 - ENGLISH JOURNAL

自称「不真面目な批評家」でシェイクスピア研究者の北村紗衣さんが、ドラマの『ウォッチメン』と『ゲーム・オブ・スローンズ』を例に、英語ネイティブスピーカーでも間違えるlittleとfewの使い分けを解説します。