焼酎や梅酒、ウイスキーなど、世界のお酒は英語でどう説明すればいいのでしょうか。連載「日本酒オタクのおもてなし英語」第9回では、日本酒との違いを比べながら、醸造酒・蒸留酒・リキュールにまつわる英語表現を紹介します。