『SLAM DUNK』『ONE PIECE』『ドラゴンボール』『進撃の巨人』――。日本のアニメ・マンガの名セリフは、英語ではどう表現されるのでしょうか？ “発音の鬼”ことリチャード川口さんが、人気作品のセリフを英語で解説します。