大みそかの夜、世界が注目するニューヨーク・タイムズスクエアのカウントダウン。100年以上の伝統を持つこの壮大なイベントには、どのような魅力があるのでしょうか？ユニークなカウントダウンの様子を英語と日本語で詳しく紹介します。