息の長さをどう伝えるか/ウィリアム・フォークナー【英米小説翻訳講座】 - ENGLISH JOURNAL

翻訳家の柴田元幸さんが、毎回一人、英米現代・古典の重要作家を選び、その小説の翻訳術を紹介します。まずは作家の特徴がよくわかる文章と、柴田翻訳の妙技をご堪能ください。