The South Americans master second emphatic shutout in Tokyo