What is the difference between "don't care" and "don't mind"?

From an English Help Online blog post: “don’t mind” sounds very polite and gentle. It’s like the person is saying “It’s ok with me.”; however, “don’t care” sounds stronger and it’s like the ...