明治大正埋蔵本読渉記

涙美人：丸亭素人 1892年（明25）今古堂刊。 丸亭素人（まるてい・そじん）（1864-1913）は記者作家の一人だが、黒岩涙香とほぼ同世代で、涙香が確立した西洋小説本の訳述業にまるで「二匹目の泥鰌」のように追随して活躍した。涙香が中断した連載物の「美人の獄」を引き継いで完訳したことでも知られる。明治中期の訳述本…