Aspects of scattering amplitudes: on strong backgrounds and in twistor space