Scientists re-examining data from an old mission bring new insights to the tantalizing question of whether Jupiter’s moon Europa has the ingredients to support life.