ベルリン・ブランデンブルク空港~ラウンジ名から紐解く歴史:「直行便」は英語で何という?

先日、日本に帰国した時に、ベルリン・ブランデンブルグ空港(BER)のラウンジを利用しました。 ベルリンから日本へは直行便がありませんから、通常、ヘルシンキ経由で帰国します。 ドイツの首都から日本の首都へ直行便がないことに、驚かれる方が多いです。 しかし、旧東ドイツの首都でもあったベルリンは、政治の中心で…