fanta_orange_grapeの（日記というより）記事のつもり

【直訳NG】英語に訳せない日本語（追加40選） 英語版拡張：可能な限り「Closest English expression」を追加しました。 直訳ではニュアンスが大きく失われるものが多いため、なるべく自然な英語表現や近い言い回しを併記しています。それでも完全に置き換えられないものがほとんどです。 木漏れ日 (Komorebi) 木々の葉の間…