(Bloomberg) -- When Salesforce.com Inc. emerged two decades ago, it lashed out at the software establishment: large companies that allegedly locked clients into dated products. Now, a coalition of newer rivals have extended that criticism to the cloud applications pioneer.  Ten software upstarts ki…