Using touring industry data, FinanceBuzz determined which music genres are most and least expensive to see in concert, which sell the most tickets, and more.